Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you been?
how have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have
how have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have they been established?
wie wurde sie aufgestellt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hello! how have you been?
wie wählt man ringgröße?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have you been since then?
wie geht es dir seitdem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh diamond, how have you been?
darf ich sein so wie ich bin - nein, das darfst du nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, meg, how have you been?
hallo, meg! wie geht es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- how have the markets been developing?
* how the market has been developing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
how have these countries been selected?
hoffen wir, dass die kommission und der rat sie zur kenntnis nehmen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how have we failed?
wer hat versagt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
how have the social partners been consulted?
wie wurden die sozialpartner konsultiert?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how have payment periods
wie die zahlungsfristen haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so how have we reacted?
denn wie reagieren wir?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elon, how have you done this?
elon, wie haben sie das gemacht?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have products and preference margins been expanded?
erweiterung der bandbreite der produkte und der präferenzspanne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how have the mighty fallen!
wie sind die helden gefallen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h&b: how have the reactions been in iran itself?
h&b: wie ist das feedback aus dem iran selbst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how have you encountered elisa?
und wie habt ihr letztendlich elisa gefunden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have cyclical conditions been taken into account until now?
wie wurde die konjunkturlage bisher berücksichtigt?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how have you calculated tiered prices ?
wie haben sie die gestaffelten preise berechnet?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: