From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how the fund will work
so wird der fonds funktionieren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how the eaccc will work
funktionsweise des eaccc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how the new rules will work?
was werden die neuen vorschriften bewirken?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation will be:
die umsetzung:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the implementation will be september 2012.
die fertigstellung wird vorraussichtlich september 2012 sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how the matrix will work:
so wird die matrix aufgebaut sein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the implementation will be concluded in 2016.
die umsetzung wird 2016 abgeschlossen sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation will be problematic
umsetzung wird problematisch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its implementation will require:
seine umsetzung erfordert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dialogue on implementation will therefore continue.
der dialog über die projektumsetzung wird somit weitergeführt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation will also be simplified.
auch wird die durchführung vereinfacht.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effective implementation will be crucial.
eine wirksame umsetzung wird dabei von entscheidender bedeutung sein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is unclear is how the arbitration procedure will work.
unklar ist, wie das schiedsverfahren abgewickelt werden soll.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in some cases, the implementation will need to be reinforced.
in einigen fällen muss die umsetzung noch verstärkt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that implementation will last three years.
diese einführungsphase wird drei jahre dauern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the implementation will start progressively in 2006, at the earliest.
mit der umsetzung kann frühestens 2006 schritt für schritt begonnen werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their implementation will be reviewed nationally.
die umsetzung erfolgt national in den texten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
the implementation will be carried out through the following measures:
zur durchführung werden folgende maßnahmen ergriffen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how the whole system will work in practice is still unknown.
noch ist nicht sicher, wie das ganze system in der praxis funktionieren wird.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
programme implementation will take approximately 3 years.
die durchführung des programms wird voraussichtlich rund drei jahre dauern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: