Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how would you rate
wie bewerten sie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proficiency in english.
kenntnisse in deutsch, ein bisschen englisch wäre positiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- proficiency in english
- unbedingt kenntnis der englischen sprache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overall how would you rate your stay?
insgesamt wie würden sie ihren aufenthalt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you rate it?
wie bewerten sie es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you rate yourself?
wieviel würde ihr euch das kosten lassen??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you rate this information?
wie würden sie diese information bewerten?
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 85
Quality:
11. how would you rate your level of enjoyment when working with lepla ?
11. wie würden sie ihren grad der unterhaltung bei der arbeit mit lepla einordnen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one final question: how would you rate your overall satisfaction with the uba website?
zum schluss noch eine frage: wie zufrieden sind sie mit der uba-website insgesamt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
bitte bewerten sie auf einer skala von eins bis zehn ihr niveau in den folgenden sprachen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: