From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"this is a first for offshore wind energy utilisation in germany" says wilfried hube (ewe), overall project leader of alpha ventus. "for the first time, wind turbines of this size are being constructed this far offshore in waters up to 30 meters deep. ewe, e.on and vattenfall are accomplishing a truly pioneering feat in the offshore wind industry and i am certain that alpha ventus will be a success story."
„zum ersten mal überhaupt werden anlagen dieser größe so weit draußen in wassertiefen von bis zu 30 metern errichtet. ewe, e.on und vattenfall leisten hier echte pionierarbeit für die offshore-windbranche und ich bin sicher, dass alpha ventus eine erfolgsstory wird“, so hube weiter.