Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love will keep us alive
love will keep us alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making us alive!
macht uns lebendig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and keep us
und halten uns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that dream keeps us alive!
dieser traum hält uns am leben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep us posted!
keep us posted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meaningful ones if they make to feel us alive
alle bedeutend falls sie uns lebendig fühlen lassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep us together (live)
domino (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. keep us on the road
6. keep us on the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountains keep us healthy
die berge halten uns gesund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep us on the right path.
leite uns den geraden weg,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they keep us for nothing?"
werden wir hier umsonst erhalten?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this should keep us in suspense.
hier kann man also gespannt sein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
medicine is doing a better job of keeping us alive.
die medizin leistet bessere arbeit dabei, uns am leben zu erhalten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. keep us in space 18:44
3. keep us in space 18:44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design: can't keep us silent
design: can't keep us silent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the police continue to keep us waiting!?
die polizei hält uns auch weiterhin hin!“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"something has happened to keep us apart,
"something has happened to keep us apart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: you can keep us circling…so on!
a: oder wir können es auch im kreis machen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bad co. project - can't keep us silent
bad co. project - can't keep us silent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only small difference is that (so far) a better rating and better interest rates keep us alive.
mit dem kleinen unterschied, dass uns (noch) eine bessere bewertung und günstige zinsen am leben halten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: