Results for hydrolysable translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

hydrolysable

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

hydrolysable tannin

German

hydrolisierbares tannin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hydrolysable and polymerisable silanes

German

hydrolysierbare und polymerisierbare silane

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hydrolysable hydrogels for controlled release

German

hydrolysierbare hydrogele zur gesteuerten freisetzung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

hydrolysable and polymerisable silanes on the basis of methylenedithiepane

German

hydrolysierbare und polymerisierbare silane auf der basis von methylendithiepan

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

prevention of self-ignition of hydrolysable metal phosphides.

German

verhinderung der selbstzündung hydrolisierbarer metallphosphide.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

process for the preparation of a hydrolysable titanyl sulphate solution.

German

verfahren zur herstellung einer hydrolysierbaren titanylsulfatlösung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

detergent composition containing a polyimide biopolymer hydrolysable in the washing medium.

German

im waschverfahren hydrolysierbares polyimidbiopolymer enthaltende waschmittelzusammensetzung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

process for the reduction of the content of hydrolysable chlorine in glycidyl compounds.

German

verfahren zur verminderung des gehaltes an hydrolysierbarem chlor in glycidylverbindungen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

particularly preferred hydrolysable radicals are alkoxy groups, especially methoxy and ethoxy.

German

besonders bevorzugte hydrolysierbare reste sind alkoxygruppen, insbesondere methoxy und ethoxy.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

functional polyorganosiloxane emulsions from silanes having two hydrolysable functional groups and photocurable compositions therefrom

German

funktionelle polyorganosiloxan-emulsionen aus silanen mit zwei hydrolysierbaren funktionellen gruppen und davon abgeleitete photovernetzbare zusammensetzungen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.

German

die hauptmetaboliten sind hydrolysierbare konjugate des difloxacins, die sonstigen metaboliten sind größenordnungsmäßig unbedeutend.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

easily hydrolysable esters and ethers of cephalosporines, their preparation and pharmaceutical compositions containing them.

German

leicht hydrolisierbare cephalosporinester und -äther, deren herstellung und pharmazeutische präparate enthaltend solche ester und Äther.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,134,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK