Results for hygienisation translation from English to German

hygienisation processes
(verfahren zur) entkeimung

biological sludge hygienisation process.
verfahren für die hygienisierung von biologischem schlamm.

hygienisation of the cabin (washing, fumigation)
hygienische reinigung der fahrerkabine (waschen, desinfektion/befreiung der klimaanlage von pilzen und krankheitskeimen)

new formulations for the sanitisation and hygienisation of houses
formulierungen zur reinigung und hygienisierung von wohnungen

a final-stage uv hygienisation process may be incorporated if required.
bei bedarf kann noch eine uv-desinfektionseinrichtung eingebaut werden.

a pasteurisation/hygienisation unit, which cannot be by-passed, with:
eine unumgehbare pasteurisierungs-/entseuchungsabteilung mit

method and apparatus for treatment and hygienisation of sewage sludge and other organic sludges.
verfahren und vorrichtung für die behandlung und hygienisierung von abwasserschlamm und anderen organischen schlämmen.

however, a pasteurisation/hygienisation unit shall not be mandatory for biogas plants that transform only:
für biogasanlagen ist eine pasteurisierungs-/entseuchungsabteilung jedoch nicht obligatorisch, wenn sie

however, the hygienisation takes on a particularly important role in domestic hot water heating in order to prevent legionella bacteria.
allerdings kommt der hygienisierung bei der brauchwarmwasserbereitung zur vermeidung von legionellen eine besondere bedeutung zu.

category 3 material used as raw material in a biogas plant equipped with a pasteurisation/hygienisation unit must be submitted to the following minimum requirements:
material der kategorie 3, das in mit einer pasteurisierungs-/entseuchungsabteilung ausgestatteten biogasanlage als rohmaterial verwendet wird, muss folgende mindestnormen erfüllen:

- small pets (not to leave alone in the room or in the common areas): euro 30,00 for hygienisation of the room at the end of the stay.
- kleine haustiere (nicht allein im zimmer oder in den gemeinschaftsräumen lassen): euro 30,00 für die hygienisierung des zimmer am ende des aufenthaltes.

addressed among others are: population history, urbanization, discourses on vermin, hygienisation, famine, diseases, and europe's special course.
angesprochen werden u.a. bevölkerungsgeschichte, urbanisierung, aufklärung und umwelt, schädlingsdiskurs und hygienemaßnahmen, hunger und krankheiten und der europäische sonderweg.

a pasteuration/hygienisation unit, which cannot be by-passed, in which the processed category 2 material or the unprocessed category 3 material are heat treated before entering the biogas reactor.
eine unumgehbare pasteurisierungs-/entseuchungsabteilung, in der behandeltes material der kategorie 2 oder unbehandeltes material der kategorie 3 vor eingang in den biogasreaktor hitzebehandelt wird und die mit folgenden geräten ausgerüstet ist: