Results for hyperpolarized translation from English to German

hyperpolarized gas transport device
transportbehälter für hyperpolarisierte gase

valve for conducting hyperpolarized gas
ventil zur leitung von hyperpolarisierten gasen

resilient containers for hyperpolarized gases
elasticher behÄlter fÜr hyperpolarisierte gase

method for the production of hyperpolarized 129xe
verfahren zur herstellung von hyperpolarisiertem 129xe

method of producing optically pumped hyperpolarized gas
verfahren zur herstellung eines optisch gepumpten hyperpolarisierten gases

hyperpolarized helium-3 microbubble gas entrapment methods
hyperpolarisierte helium-3 mikroblÄschen gas einschlussverfahrens

magnetic resonance imaging using hyperpolarized noble gases
bilderzeugung mittels magnetischer kernresonanz unter einwirkung hyperpolarisierter edelgase

mri method involving the use of a hyperpolarized contrast agent
mri-verfahren unter verwendung eines hyperpolarisierten kontrastmittels

mr evaluation of vascular perfusion by means of hyperpolarized 129xe
ermittlung der gefässdurchblutung mittels magnetischer resonanz mit hyperpolarisiertem 129xe

enhancement of nmr and mri in the presence of hyperpolarized noble gases
verbesserung von kermagnetischer resonanz und bilderzeugung durch kermagnetische resonanz im beisein von hyperpolarisierten edelgasen

method of cardiac imaging with the use of hyperpolarized 13c-pyruvate
verfahren zur darstellung des herzens unter verwendung von hyperpolarisiertem 13c-pyruvat

hyperpolarized gas transport devices and associated transport methods using permanent magnets
transportvorrichtung fÜr hyperpolarisiertes gas und dazugehÖriges transportverfahren mit dauermagneten

container for hyperpolarized noble gases having a surface coated with a modified polymer
behÄlter fÜr hyperpolarisiertes edelgas mit einer oberflÄche beschichtet mit einem modifizierten polymer

method and equipment for preparing a high pressure hyperpolarized helium gas, use of said method
verfahren und vorrichtung zur herstellung hochdruck hyperpolarisierter gase

use of a hyperpolarized gas for mri detection of regional variations in oxygen uptake from the lungs
verwendung eines hyperpolarisierten gases zum nachweis ortsabhÄngiger verÄnderungen der sauerstoffaufnahme in den lungen mittels magnetresonanzbildgebung

diagnostic procedures using direct injection of gaseous hyperpolarized ?129 xe and associated systems and products
diagnostische verfahren unter verwendung direkter injizierung von gasfÖrmigem hyperpolarisiertem 129 xenon

automated dynamic pressure-responsive hyperpolarized gas dispensing systems, and associated methods and computer program products
automatisierte dynamische druckempfindliche systeme zur abgabe von hyperpolarisiertem gas und zugehÖrige verfahren und rechnerprogrammprodukte

mr-method for the in vivo measurement of temperature or ph-value by means of a hyperpolarized contrast agent
verfahren der magnetischen resonanz zur messung von temperatur oder ph-wert in vivo mittels eines hyperpolarisierten kontrastmittels

mri/nmr-compatible, tidal volume control and measurement systems, methods, and devices for respiratory and hyperpolarized gas delivery
fÜr mri/nmr geeignete tidal volumen steuerungs- und messungssysteme, verfahren, gerÄte fÜr beatmungs- und hyperpolarized gaszufÜhrung