Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypochloremic alkalosis
alkalose hypochloraemisch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypochloremic alkalosis (disorder)
alkalose hypochloraemisch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (hypokalaemia, hyponatraemia, and hypochloremic alkalosis).
thiaziddiuretika, einschließlich hydrochlorothiazid, können störungen im flüssigkeits- oder elektrolythaushalt (hypokaliämie, hyponatriämie und hypochlorämische alkalose) hervorrufen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
patients should be observed for clinical signs of fluid or electrolyte imbalance, e. g., volume depletion, hyponatremia, hypochloremic alkalosis, hypomagnesemia or hypokalemia which may occur during intercurrent diarrhea or vomiting.
flüssigkeitsverlust, hyponatriämie, hypochlorämische alkalose, hypomagnesiämie oder hypokaliämie, die bei zusätzlichem durchfall oder erbrechen auftreten können.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: