From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypodermis
subkutis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
between the skin and muscles we find the hypodermis.
- das hypoderm: zwischen der haut und dem muskel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, oedemas can appear in the hypodermis (the deepest skin layer).
zusätzlich können nun auch unterhautödeme auftreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thick layer of hypodermis that is not firm as the muscle does not let you feel the tone of a muscle.
wenn diese unterhaut dick und nicht fest wie der muskel ist, kann die spannung eines muskels nicht gefühlt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it improves perfusion of the skin and hypodermis, supports the removal of waste substances, and stimulates the immune system.
die packung unterstützt junges, gesundes aussehen und physisches und psychisches wohlbefinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hypodermis is derived from the mesoderm, but unlike the dermis, it is not derived from the dermatome region of the mesoderm.
hautanhangsgebilde wie haarwurzeln und drüsen, die eigentlich bestandteile der dermis sind, können in die subkutis hineinragen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after a tiny incision into the skin on these spots, a normal cannula for liposuction is inserted into the hypodermis and the corresponding solution is injected.
nach sparsamer inzision der haut an diesen stellen wird eine liposuctionsübliche auffüllkanüle ins unterhautfettgewebe eingebracht und die entsprechende lösung injiziert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of the melanogenesis is to protect the hypodermis, the layer under the skin, from the uv-b light that can damage it (dna photodamage).
der melanophor, die melanophore) sind die pigmentzellen der haut und liegen dort in der basalzellschicht der epidermis und den haarfollikeln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the subcutaneous tissue (), also called the hypodermis, hypoderm (), subcutis, or superficial fascia, is the lowermost layer of the integumentary system in vertebrates.
unterhaut; auch "subdermis", "hypoderm", "tela subcutanea" oder "subkutangewebe") ist die untere schicht der haut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the outside there is a cellular layer, the epidemis ("outer skin"), sealing the shoot off. there follows a second complete layer of cells called hypodermis ("inner skin").
außen liegt eine abschließende zellschicht – die epidermis („äußere haut“), der eine zweite vollständige zellreihe folgt, die hypodermis („untere haut“).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting