Results for hysterectomised translation from English to German

randomised controlled data found no increased risk of cad in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
in randomisierten kontrollierten studien wurden keine hinweise für ein erhöhtes risiko einer khk bei hysterektomierten frauen unter einer estrogen-monotherapie gefunden.

randomised controlled data found no increased risk of coronary artery disease in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
randomisierte kontrollierte studien ergaben kein erhöhtes risiko von koronarer herzkrankheit bei frauen ohne uterus, die eine estrogen-monotherapie angewendet hatten.

enurace 50 is a tablet formulation containing ephedrine as active ingredient and is indicated for treatment of urinary incontinence caused by urethral sphincter mechanism incompetence in ovario- hysterectomised dogs.
enurace 50 ist eine tablettenformulierung mit ephedrin als wirkstoff und für die behandlung von harninkontinenz infolge von sphinktermuskelinkompetenz bei hündinnen mit erfolgter ovariohysterektomie angezeigt.

the addition of a progestagen reduces, but does not completely eliminate, the oestrogen-induced risk of endometrial hyperplasia in non- hysterectomised women.
die zugabe eines gestagens reduziert das estrogenbedingte risiko einer endometriumhyperplasie bei frauen ohne hysterektomie deutlich, eliminiert es jedoch nicht völlig.

the addition of bazedoxifene, acting as an oestrogen receptor antagonist in the uterus, greatly reduces the oestrogen-induced risk of endometrial hyperplasia in non-hysterectomised women.
die zugabe von bazedoxifen, das im uterus als estrogen-rezeptor-antagonist wirkt, reduziert das estrogenbedingte risiko einer endometriumhyperplasie bei frauen ohne hysterektomie deutlich.

two multi-centre, double-blind, placebo-controlled six month studies in 562 (intimate sm1) and 533 (intimate sm2) oophorectomised and hysterectomised women (surgically induced menopause), aged 20 to 70 years, with hsdd on concomitant estrogen were used to evaluate the efficacy and safety of intrinsa.
6 die wirksamkeit und sicherheit von intrinsa wurde in zwei multizentrischen, doppelblinden, place - bokontrollierten 6-monatigen studien an 562 (intimate sm1) und 533 (intimate sm2) frauen im alter von 20 bis 70 jahren, die an einer hsdd litten und begleitend estrogene erhielten, nach einer oophorektomie und hysterektomie (chirurgisch bedingte menopause) untersucht.