Results for i'm not perfect but at least im no... translation from English to German

it is not perfect, but at least it is something.
das ergebnis ist nicht perfekt, aber zumindest ein schritt in die richtige richtung.

bhutto was not perfect, but at least she was for a democratic process.
bhutto war nicht perfekt, aber sie stand immerhin für einen demokratischen prozess.

i'm not really familiar with other classes' mastery, but at least i know what it does for warlock!
ich kenn mich nicht wirklich aus mit dem mastery von anderen klassen, aber zumindest weiß ich, was es beim warlock macht! mastery ist beim warlock ein interessanter wert, den man auf jedenfall gebrauchen kann.

i'm not sure why you come out with ljungqvist here and not in the appropiate post, but at least you shoud have shown the original figure.
i'm not sure why you come out with ljungqvist here and not in the appropiate post, but at least you shoud have shown the original figure.

thus we can get - if not altogether a perfect, but at least a better and better idea of the things to come.
so können wir uns - wenn auch kein vollkommenes, so doch ein immer besseres bild von den kommenden dingen machen.

all invitations are now completely included. additional information is available for each party. i'm not too sure if anybody cares about this, but at least i do.
es sind nun alle einladungen komplett dort zu finden. zusätzlich sind zu jeder party einige informationen verfügbar.

i imagine that there is a little improvement in the details, but at least i'm not sure if this is the truth - but i'm happy with my changes.
aber wie gesagt, diese aussage ist mit vorsicht zu genießen.

the project is not perfect, but it seems that the human rights council's duty of carrying out an assessment of the situation in each of its member states will at least prevent the abuses that have hitherto been perpetrated by its own members.
die bildung eines menschenrechtsrates ist zweifellos die beste lösung für das problem der un-kommission, deren integrität schaden genommen hat.

the project is not perfect, but it seems that the human rights council’s duty of carrying out an assessment of the situation in each of its member states will at least prevent the abuses that have hitherto been perpetrated by its own members.
der plan ist nicht perfekt, aber die tatsache, dass der menschenrechtsrat verpflichtet ist, die lage in jedem seiner mitgliedstaaten zu bewerten, dürfte zumindest die menschenrechtsverletzungen verhindern, die bisher von den eigenen mitgliedern begangen wurden.

if we could not, you would have been free to choose another farm. moreover, the high-voltage transmission lines are not 25 meters away from the rooms but at least 60 meters (from the closest apartment).
wenn wir könnten nicht, würde ihnen frei, eine andere farm wählen sind. darüber hinaus sind die hochspannungsleitungen nicht 25 meter von den zimmern, aber mindestens 60 meter (von der nächsten wohnung).

if not, you will have to inform unseen in writing, specifying your reasons, as soon as possible, but at least within seven (7) working days after delivery or at least after determination of non-compliance was reasonably possible.
ist dies nicht der fall, dann müssen sie unseen so schnell wie möglich, in jedem fall jedoch innerhalb von sieben (7) werktagen nach der lieferung beziehungsweise nachdem die feststellung vernünftigerweise möglich war, schriftlich und unter angabe der gründe darüber informieren.

an attempt to slightly improve the plug-captcha - antispamimage by wordpress, but at the same time and understand exactly how you can implement the algorithm the effect of distorting the picture multiwave, but rather just wave (wave) without any complications. option is not perfect, but i think it has a right to exist.
ein versuch, etwas zur verbesserung der plug-captcha - antispamimage by wordpress, aber zur gleichen zeit und zu verstehen, wie genau sie den algorithmus die zu einer verfälschung des bildes multiwave umsetzen können, sondern nur wellen (welle) ohne komplikationen. option ist nicht perfekt, aber ich denke, es hat ein recht zu existieren.