Results for i've had to cancel the b2b trainer... translation from English to German

i had to cancel the trip.
ich musste die reise absagen.

that is why i had to cancel.
aus diesem grunde mußte ich meine termine absagen.

but i refused to cancel the trip.
mein knie war angeschwollen und ich hatte eine große beule auf meinem unterschenkelknochen. trotzdem sagte ich den ausflug nicht ab.

to cancel the guarantee
das bürgschaftsverhältnis auflösen

how to cancel the order
wie kann man die bestellung stornieren?

or to cancel the article.
oder den artikel wieder zu löschen.

i need to cancel the order. please, advise.
ich muss die bestellung stornieren.

to cancel the mark from the register
die marke im register löschen

but after four months i had to cancel my subscription.
jetzt musste ich allerdings das abonnement wieder aufgeben.

we had to cancel the login area due to disproportional outlay.
den login-bereich mussten wir leider wegen unverhältnismäßig hohem aufwand wieder entfernen.

click cancel to cancel the operation.
klicken sie auf abbrechen, um den vorgang abzubrechen.

term used to cancel the procedure underway:
begriff zum löschen des abgesetzten verfahrens:

how to cancel the subscription to the newsletter:
newsletter abbestellen, hier geibt es zwei möglichkeiten:

the board applies to cancel the australian club.
der vorstand beantragt, den australischen klub zu streichen.

the section also agreed to cancel the july meeting.
darüber hinaus vereinbart die fachgruppe, die sitzung im juli zu streichen.

click cancel, if you want to cancel the operation.
klicken sie auf abbrechen, um den vorgang abzubrechen.

the bureau decided to cancel the two following opinions:
das prÄsidium genehmigt die folgenden beiden annullierungen:

but to cancel the last doubts, i had to hear him singing.
um jedoch auch die letzten zweifel zu beseitigen, mußte ich ihn unbedingt singen hören.

dear "harpmakers": due to our busy schedule we had to cancel the harpmaking workshops.
liebe "harfenbauer": aufgrund unserer auftragslage sind im moment keine weiteren baukurse in planung.

enforex reserves the right to cancel the student’s place.
andernfalls behält sich enforex das recht vor, die anmeldung des schülers zu stornieren.