Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've never been to africa.
i've never been to africa. ich war noch nie in afrika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve never been to brazil
eu nunca estive no brasil
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been in love before.
ich war noch nie verliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. i've never been to new orleans
3. i've never been to new orleans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been abroad.
ich war nie im ausland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i've never been to design school.
und ich war niemals an einer hochschule für gestaltung.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been late before.
ich bin noch nie zu spät gekommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve never been to new york – package
ich war noch niemals in new york – package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have never been to america.
ich bin niemals in amerika gewesen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i’ve never been to such a powerful course.
"ich habe noch nie an so einem tollen kurs teilgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've never been that nervous in my entire life.
so aufgeregt bin ich mein ganzes leben noch nicht gewesen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been to the states.
ich bin niemals in den staaten gewesen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been to the u.s.
ich war nie in den usa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i've never been aware of that.
naa, das habe ich noch nicht wahrgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family has never been important to me.
familie war mir nie so wichtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you draw so well? i've never been able to do that.
wie kannst du so gut zeichnen? ich konnte das nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let me walk to places i've never been.
and let me walk to places i've never been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've never been religious although she stuck to her beliefs.
es waren jedoch keine popsongs, sondern weihnachtslieder, die er zum besten gab. "ich war nie religiös, während meine mutter an ihrem glauben festhielt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i left shanghai last year and i've never been back.
ich habe shanghai letztes jahr verlassen und bin niemals wieder dort gewesen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castle mischief's but i've never been to idaho 2007 micro geocoin
castle mischief's but i've never been to idaho 2007 micro geocoin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: