Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to go away
willst du weg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04. if you want to go away
04. if you want to go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
if you want to
dich und alles zu verlieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to go deep, be deep.
wenn du tief gehen möchtest, sei tief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mobile phone with internet access if you want to go straight online
ein mobiltelefon mit internetzugang, wenn sie direkt online gehen wollen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want to go?
willst du gehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to go far, go together."
wenn du weit gehen willst, dann gehe zusammen.“ ich finde, wir sollten uns genau diese weisheit zu herzen nehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"did you want to go?"
"wolltest du gehen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to go to the home page, click here
wenn sie auf die startseite zurückkehren möchten, klicken sie hier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you want to go?
ich will
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, if you want to go with the music for cylinders.
also, wenn sie bitte die musik für die zylinder starten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you want to go out?
willst du nicht ausgehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you lose you want to go one more to end on a high note.
if you lose you want to go one more to end on a high note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't you want to go somewhere?"
wolltest du nicht wegfahren?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you try to go farther in time, there is too much uncertainty to do informative comparisons.
if you try to go farther in time, there is too much uncertainty to do informative comparisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can get where you want to go faster, your hand does less work.
wenn sie schneller ans ziel gelangen, arbeitet ihre hand weniger.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
if you want you can change route, choose where you want to go:
möchten sie die route wechseln? wählen sie eine andere route:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake.
und wenn sie's wirklich wissen wollen, 1000 schuppen an eine klapperschlange.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41. if you could go back in time, when would you want to go back to?
41. wenn du die zeit zurückdrehen könntest, wohin würdest du wollen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to go back home with a truly unique experience, try ice-swimming.
wenn sie eine wirklich einzigartige erfahrung mit nach hause nehmen möchten, sollten sie eisschwimmen ausprobieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: