Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am doing well
ich tat gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am doing in
ich werde antun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am doing that.
das tue ich auch.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-i am doing that.
***vater, so etwas denke ich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am doing my best.
ich gebe mein bestes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment i am doing very well.
im moment geht es mir sehr gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'pretty well.
»so leidlich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
basically i am doing that.
im grunde tue ich das.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am doing so, obviously.
bei mir findet das statt, das ist ganz klar.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
did pretty well.
also nichts spektakuläres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like, pretty well.
wie, ziemlich gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i am doing nothing.
und jetzt mache ich nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am doing very good, physically.
koerperlich geht es mir sehr gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i see what i am doing many
aber ich sehe, was ich tue viele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope he sees what i am doing.
ich hoffe, er sieht, was ich tue.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i can describe them pretty well.
ja, die kann ich ziemlich genau benennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.7. i know what i am doing...
a.7. ich weiß, was ich tue...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...what i am doing with little dooley
...was ich mit dem kleinen dooley mache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he passed pretty well.
in der tat bestand er das examen nunmehr mit einer ziemlich guten note.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for i don't know what i am doing.
denn ich weiß nicht, was ich tue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: