From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am out of the office until 11.02.2013.
i will be out of the office starting 04.02.2010 and will not return until 09.02.2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(out of office until july 2016)
(abwesend bis juli 2016)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am out of work.
ich bin arbeitslos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am out!
i am out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i am out of reference.
maybe i am out of reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rejected because i am out of home
ubersetzung
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did have more questions but i am out of time.
ich hatte noch einige weitere fragen, doch meine redezeit ist zu ende.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
working day and when i am out of work too. our wonderful
wir sind und viel glücklich, aber, wenn ich geküsst zu werden, ich aufzuwachen, den verdruss zu erproben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i am out of cedricshubham 09.07.2013 10:13:13
von 60patricia 25.07.2013 01:10:26
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not say, "i am out of the system and in nature."
sie sagt nicht: "ich bin außerhalb des systems und in der natur."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if his term of office is not extended, the director shall remain in office until the appointment of his successor.
(6) wird die amtszeit nicht verlängert, so bleibt der direktor bis zur ernennung seines nachfolgers im amt.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am out, i am out, i'm out for myself
denn irgendwann komm ich an, und dann hoffe ich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.
sie üben ihr amt aus, bis sie ersetzt werden oder ihre amtszeit abläuft.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the members of the committee shall remain in office until provision is made for their replacement or for renewal of their term of office.
die ausschussmitglieder üben ihre tätigkeit bis zu ihrer ablösung oder bis zur verlängerung ihrer mitgliedschaft aus.
on expiry of their term of office, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.
nach ablauf ihrer amtszeit bleiben die mitglieder so lange im amt, bis sie wiederernannt oder ersetzt worden sind.
on expiry of their term of office, members and alternates shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.
nach ablauf der amtszeit bleiben die mitglieder und der stellvertreter im amt, bis sie ersetzt oder wiederernannt worden sind.
on expiry of their term of office, the members and their alternates shall remain in office until replaced or until their appointments are renewed.
nach ablauf der amtszeit bleiben die mitglieder und die stellvertreter im amt, bis ihre ersetzung oder ihre wiederernennung vollzogen ist.
2. on expiry of their term of office, the full and alternate members shall remain in office until they are replaced or their terms are renewed.
(2) nach ablauf der amtszeit bleiben die vollmitglieder und die stellvertretenden mitglieder im amt, bis sie ersetzt werden oder eine neue amtszeit beginnt.
a series of petitions requesting an assembly were ignored by douglas and the colonial office until douglas was eased out of office in 1864.
douglas und die kolonialverwaltung ignorierten zahlreiche petitionen, die einen repräsentativen rat forderten, bis der gouverneur 1864 abberufen wurde.
he left the country in mid-november 2013 for a few days before the expiration of his term of office until the inauguration margvelashvili (17 november).
er verließ das land mitte november 2013 für ein paar tage vor ablauf seiner amtszeit, bis der einweihung margvelashvili (17 november).