Results for i am responsible for managing key ... translation from English to German

i am responsible for her protection.
ich bin für ihren schutz verantwortlich.

who is responsible for managing .eu?
wer verwaltet die „.eu“-domäne?

those responsible for managing tributaries;
die für die zuflüsse verantwortlichen managementstellen,

...and i am responsible for following homepages:
...und ich bin für folgende webseiten verantwortlich:

who is responsible for managing the eu budget?
wer ist für die verwaltung des eu-haushalts zuständig?

are responsible for managing the individual subgroups and
der einzelnen teilkonzerne und damit der tochterunternehmen

the commission will be responsible for managing the fund.
der fonds wird von der kommission verwaltet.

at the avere i am responsible for the following:
die pressemitteilung steht unter folgendem link zur verfügung: - platzhalter1 -

the commission is responsible for managing the eu guarantee.
die kommission ist für die verwaltung der eu-garantie zuständig.

the commission shall be responsible for managing the network.
die kommission ist für die verwaltung des netzes zuständig.

i am responsible for coordinating the commission's contribution.
ich bin verantwortlich für die koordinierung der kommissionsarbeit zur erarbeitung ihres beitrags zu dem neuen plan.

the management organ shall be responsible for managing the se.
das leitungsorgan führt die geschäfte der se in eigener verantwortung.

be responsible for managing the information system for the public;
ist für die verwaltung des informationssystems für die Öffentlichkeit zuständig;

article 14 defines the committee responsible for managing the regulation.
in artikel 14 wird der für die anwendung der verordnung zuständige ausschuß geschaffen.

however, producers must remain responsible for managing their holdings.
die erzeuger haben diese regeln einzuhalten, sind aber nach wie vor für die leitung ihrer betriebe verantwortlich.

the following are responsible for managing and backing the insurance system:
folgenden gremien und versicherungsinstituten obliegt die verwaltung und förderung des versicherungssystems:

an increase in the commission staff responsible for managing the meda programme;
die aufstockung des für die verwaltung des programms meda zuständigen personals der kom­mission;

1 . the director-general shall be responsible for managing the agency .
(1) mit der geschäftsführung der agentur ist der generaldirektor beauftragt.

the european funds do not reach the people responsible for managing the forests.
die europäischen mittel erreichen nicht diejenigen, die für die waldbewirtschaftung zuständig sind.

the art institute was responsible for managing art activities when the museum first opened.
1933 wurde das seattle art museum mit einer sammlung von 1926 kunstwerken eröffnet.