Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am very sad.
auch das stimmt mich traurig.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i am alone and lonely
ich bin allein und einsam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm so sad and lonely,
weil du fühlst, was ich fühl, und gemeinsam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sad and endlessly tired.
ich bin sehr traurig und unendlich müde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sad today.
heute bin ich sehr traurig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very very sad today.
ich war heute sehr sehr traurig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very shy
i am very shy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very new.
ich bin sehr neu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very good!
oder und dich?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(...) i feel very sad and depressed.
ich bin sehr traurig und niedergeschlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very musical
ich bin sehr musikalisch
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry.
es tut mir sehr leid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i am very disappointed!
i am very disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am very disappointed.
„darüber bin ich sehr enttäuscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very sad, happy you are, huh?
ich bin sehr traurig, bist du glucklich, huh?
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- -- i am very anxious.
-- (202)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" "i am very hungry!").
" olms, hildesheim u. a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nevertheless, i am sad and do not feel comfortable here.
trotzdem bin ich traurig und fühle mich hier nicht wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("poor holy father, i am very sad for sinners!").
" ("armer heiliger vater, ich muß viel leiden für die sünder!").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in conclusion: really very sad and worrying.
als schlußfolgerung: wirklich sehr traurig und besorgnisserregend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: