Results for i attach translation from English to German

i attach great importance to this pact!
ich stehe zu diesem pakt!

i attach great importance to your resolution.
ich messe ihrem entschließungsantrag große bedeutung bei.

can i attach your overroll bars by myself?
kann ich eure Ü-bügel selbst montieren?

i attach particular importance to communicating europe.
für mich ist es besonders wichtig, europa zu vermitteln.

can i attach files to my email messages?
kann ich dateien an meine e-mail-nachrichten anhängen?

14. how do i attach citidisk to my camera?
14. wie bringe ich die citidisk an meiner kamera an?

but why should i attach so much importance to this?
warum messe ich dem so viel bedeutung bei?

you. in this letter, i attach my photo to you.
aller, ist höchste zeit, den brief zu beenden.

how can i attach my crashed disk as a secondary disk?
wie kann ich meine zerschmetterte scheibe als sekundärscheibe anbringen?

this is something to which i attach the greatest importance.
und dieser punkt liegt mir ganz besonders am herzen.

i attach a fragment of the text in polish regarding own bank.
als anhang schicke ich ein fragment des textes über die eigene bank in polnisch. dies ist ein original-fragment einer aufsteigenden matrix. (tego banknotu – dieses geldscheins).

you know the value i attach to european action in this domain.
sie wissen, daß ich dem vorgehen der gemeinschaft in diesem bereich großen wert beimesse.

for your information i attach the call in german, english and french.
den aufruf füge ich zu eurer kenntnis in deutsch, englisch und französisch bei.

however, i attach yet more importance to simplifying legislation in its entirety.
noch weitaus wichtiger ist meiner ansicht nach allerdings ein ganzheitliches vorgehen bei der vereinfachung der rechtsvorschriften.

i attach great importance to the partnership with civil society in the enp.
der partnerschaft mit der zivilgesellschaft kommt in der europäischen nachbarschaftspolitik große bedeutung zu, denn die zivilgesellschaft spielt für die demokratisierung eine wichtige rolle.

consequently, i attach a low probability to the currency union’s disintegration.
von daher halte ich ein auseinanderbrechen der währungsunion für unwahrscheinlich.

in this context, there are four things to which i attach particular importance.
besonders wichtig sind mir in diesem zusammenhang die folgenden vier punkte:

i attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.
eine paritätische und unabhängige schiedsgerichtsbarkeit halte ich für besonders wichtig.

finally, i attach great importance to cooperation with national ombudsmen and similar bodies.
außerdem lege ich großen wert auf die zusammenarbeit mit den nationalen bürgerbeauftragten und ähnlichen organen.

of course, like mr corrie, i attach great importance to the existence of the assembly.
natürlich lege ich wert auf das, wie der kollege corrie sagt, fortbestehen der versammlung.