Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom can't talk to you right now.
tom kann jetzt gerade nicht mit dir reden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't make you right
ich kann dich nicht verbessern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't speak to tom.
ich kann nicht mit tom sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak to you
ich spreche zu dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't sleep i can't speak to you
i don't know what's going on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i can hug you right now
ich wünschte, ich könnte dich umarmen
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
may i speak to you?
kann ich dich sprechen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wish i had you right now
wish i had you right now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her sister can't speak to you today.
ihre schwester kann heute nicht mit dir sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to speak to you.
ich muss mit dir sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to ever speak to you again.
ich will nie wieder mit dir reden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i who speak to you am he.
ich bin es, der mit dir redet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i come with you right now?
na ja, dann mach ich das jetzt gleich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i must speak to you, come at once.'
»ich muß sie notwendig sprechen; kommen sie sogleich.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
looking forward to you right now....
freue mich auf dich schon jetzt.... .)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i speak to you in private?
darf ich dich unter vier augen sprechen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
speak to you all soon
speak to you all soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is of no use to you right now.
nur keine angst; wenn simon behilflich ist, bekommt er eine pfeife geschenkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i must speak to you," she went on.
»ich muß dich sprechen!« sagte sie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i please speak to you in german?
kann ich bitte auf deutsch mit dir sprechen
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: