Results for i can see clearly now the rain is ... translation from English to German

i can see clearly now
i can see clearly now

i can see clearly now [1'372 kb]
i can see clearly now [1'372 kb]

i can see things more clearly
i'm blind but i can see

i can see
23. i don't want to see tomorrow

i can´t stand the rain
i can´t stand the rain

we can see clearly the contours of the solution.
die umrisse der lösung zeichnen sich ganz klar ab.

and now the whole lot is gone...
liquidiert wird jetzt die masse...

08. i can see
08. i can see

for the winter is now past, the rain is over and gone.
denn der winter ist schon vorüber, der regen hat aufgehört und ist vergangen; die blumen sind erschienen in unserem land“ (hl 2, 10-12).

for the winter is now past, and the rain is over and gone.
denn der winter ist schon vorüber, der regen hat aufgehört und ist vergangen.

the rain is wonderful.
der regen ist wunderbar.

"i must; the rain is driving in--"
»ich muß; der regen schlägt herein.«

the rain is brought back.
es ist der zweiundzwanzigste scheibenwelt-roman.

i can´t stand the rain (us 13)
i can´t stand the rain (us 13)

and the rain is falling down
and the rain is falling down

we can see much more clearly now the sheer size of the task which faces the emerging democracies.
wir haben jetzt einen weit genaueren ueberblick ueber das ausmass der aufgabe, die den neuen demokratien gestellt ist.

15 minutes later: the rain is gone but the wind, too.
15 minuten später: der regen ist weg - der wind aber auch.

11 for lo, the winter is past, the rain is over and gone.
sol 2:11 sieh nur: vorbei ist der winter, der regen vorüber, verrauscht.

and now the rain poured down in torrents.
auf dem lande zog man die boote bis auf das ufer; alles, was leben hatte, suchte schutz und nun strömte der regen hinab.

11 for behold, the winter is past; the rain is over and gone.
11 denn siehe, der winter ist vorbei, der regen ist vorüber, er ist dahin.