From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i confirm my binding registration and wish to reserve a spot.
ich melde mich verbindlich an und reserviere den platz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and wish to
oder es gibt ab und zu hochzeitskutschen die aus der kirche kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i confirm and agree to the above information.
ich bestätige mein einverständnis mit den obenstehenden bestellbedingungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only once more i wish to see you,
nur einmal noch möcht ich dich sehen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not something i wish to see.
ich wünsche mir das keineswegs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
did i wish to see him remove them?
wollte ich sehen, wie er sein gebiss herausnahm?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! i do not wish to see you die!
ach! ich will dich nicht sterben sehen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an issue i wish to see clarified.
diese frage möchte ich geklärt wissen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if you wish to see it.
if you wish to see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish to see jesus?
wir wollen jesus christus sehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor do i wish to see europol given new powers.
ich befürworte statt dessen eher erweiterte befugnisse für europol.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we wish to see mutual recognition.
wir wollen gegenseitige anerkennung.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
my deepest longing and wish is to see god's face.
mein innerstes sehnen und suchen ist, das antlitz gottes zu schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we too wish to see european integration.
meine damen und herren, auch wir wollen die europäische integration.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i can testify to this, mr president, and wish to express our gratitude.
Über ihr politisches schicksal werden andere entscheiden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we welcome the interinstitutional agreement and wish to see it signed and sealed under this presidency.
wir begrüßen die interinstitutionelle vereinbarung und würden es gern sehen, wenn die unter dieser präsidentschaft unterzeichnet und besiegelt werden könnte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
as explained in my speech to the plenary i support the enlargement process and wish to see the applicant countries as part of the eu.
wie ich in meiner rede vor dem plenum bereits sagte, unterstütze ich den erweiterungsprozess und freue mich, dass die beitrittsländer teil der eu werden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this is a good thing, because if you want expose something, and wish to see action, the appropriate instruments are needed.
das ist eine gute sache, denn wenn man etwas anprangern will und aktionen fordert, dann muß es dafür auch gute instrumente geben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis if you are male and wish to father a child.
ihr arzt kann tests durchführen, um herauszufinden, ob sie tuberkulose haben. wenn sie männlich sind und ein kind zeugen möchten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
http://ua-traveling.com/en/article/top-10-places-to-see-in-kiev
http://www.artikel-prinzessin.de/suchmaschinenoptimierung-mit-hilfe-von-seo-tool ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: