Results for i don't have it, and don't have an... translation from English to German

i don't have it, and don't have any interest of it
ich besitze es nicht und bin auch gar nicht daran interessiert

i don't have any money and i don't have any friends either.
ich habe kein geld und auch keine freunde.

i don't have any cash.
ich habe kein bargeld.

i don't have any arguments.
i don't have any arguments.

... but i don't have it!!!!!.....
... hab ich aber nicht!!!!.....

all of this is fine. i don't have any arguments with any of it.
however i don't have it set up at this stage.

first, i don't have any money. second, i don't have the time.
zum einen habe ich kein geld und zum anderen auch nicht die zeit dazu.

"i don't have any religion."
"ich gehöre keiner religion an."

i don't have it, but will purchase it in next 12 months
ich besitze es nicht, werde es mir aber in den nächsten 12 monaten kaufen

- of course, but i don't have any.
bm: ich denke aber immer nur an die gitterbilder.

because of this, i don't have any claims.
dadurch habe ich auch keine ansprüche. “

i don't have any clean clothes to wear.
ich habe nichts sauberes anzuziehen.

as for my marital status, i am single and don't have any children.
was meinen familienstand betrifft, ich bin ledig und habe keine kinder.

i don't have any details about this company.
zu diesem geschäft fehlen mir bisher weitere informationen.

"huh? but i don't have any money."
"huh? aber ich hab kein geld bei mir."

dimitriy: in fact, i don't have any particular strategy.
dimitriy: ich habe im grunde keine besondere strategie.

i don't have any further information - so just enjoy.
weitere informationen fehlen mir leider - genießen sie einfach.

i can't lend you money, because i don't have any myself.
ich kann dir kein geld leihen, weil ich selbst keins habe.

02. i don't have it (yet). (42 votes)
02. hoffentlich (36 stimmen)

almost everything is turning me on. i don't have any limits.
almost everything is turning me on. i don't have any limits.