Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i´m down
when i´m down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i\'m tired of holding on.
you know what i'm thinkin' of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i m with kristine
i'm the man who's left behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i''m tired of being alive
i''m gonna bind you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i''m all at sea
i'd lose you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i will stop when... when i reach 2000.
i think i will stop when... when i reach 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i´m free (no 15)
when i´m free (no 15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rakim - when i''m flowin
bis - i''m a slut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, when i''m tearing apart
oh, i''m born to run babe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for sure i will always get back to holger when i`m in the algarve.
for sure i will always get back to holger when i`m in the algarve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( esp. when i´m on tour by bike )
( v.a. wenn ich mit dem rad unterwegs bin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they won\'t make of me when i\'m dead
i was off i was runnin\'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this music is all that i got when i´m down and out singing the blues
this music is all that i got when i´m down and out singing the blues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe dat, i''m criggity-crackin skulls when i''m rowdy
that i''m the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"when i ´m lonesome , what can i bring out?"
"ich als einzelner bin doch schwach, was kann ich denn da schon bewirken?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\'cause you\'re gonna miss me when i\'m gone.
you know what i'm thinkin' of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i wanted a dog who will guard me and i will not afraid when i´m alone at home.
ich wollte aber einen wachhund, um nicht zu hause allein angst zu haben – und der labrador oder der goldene retriever sind mehr „begrüßungshunde“ als wachhunde. infolgedessen haben wir begonnen, eine neue rasse zu suchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i''m done you''ll want to quit, you want to fling rock
i'll be the one you fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nnn-oooo ... but the fact is that i don´t write lyrics when i´m in a good mood.
nnn-eeeiin ... aber tatsache ist, dass ich niemals texte schreibe, wenn ich gut gelaunt bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me time stops, when i wait your letter.
ich habe bemerkt, dass mein die stimmungen besser sein wird, wenn ich deinen brief bekomme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: