Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a train
like a train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a fish
ich fühle mich wie ein fisch,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
train ride on day 2
bahnfahrt am 2. tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i feel like a gimp,
ich möchte heute nicht schlafen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a woman!
i feel like a woman!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
now i feel like a stud".
jetzt fühle ich wie ein bolzen ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like drinking a beer.
ich habe lust auf ein bier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did i feel like a million ?
berechnete nach ich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a million dollars
i feel like a million dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i feel like a bird sometimes.
aber manchmal fühle ich mich wie ein vogel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i feel like ?
führte auf ich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like a detective
fühlen sie sich wie ein detektiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did i feel like a million dollars ?
füllte nach ich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spring i feel like a punching ball,
in spring i feel like a punching ball,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like 17 year old
i feel like 17 year old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
03. feel like a stranger
03. erich 3:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like i am we >>>
anthony tem >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like another person.
ich fühle mich wie ein ganz anderer mensch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't explain why i feel like a fool
i love that feeling when i'm there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like i never should
i could never, never, never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: