Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with what i gave you
with what i gave you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave you a book.
ich gab dir ein buch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
("i gave you the book.")
("i gave you the book.")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i gave you that interpretation.
ich hatte ihnen diese interpretation gegeben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i gave you an answer."
ich habe dir geantwortet!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i gave you food for thought.
ich habe ihnen stoff zum nachdenken gegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy i gave you all my heart
boy ich gab dir mein herz und alles was du getan hast sind tränen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave you all my heart, love
the man, my friend, whose conscious heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read the book i gave you?
hast du das buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last christmas i gave you my scarf.
last christmas i gave you my scarf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see the tourplan i gave you?
hast du den tourplan den ich dir gab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr le pen, i gave you three minutes.
herr le pen, ich habe ihnen drei minuten gegeben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i gave you three minutes which were not...
ich habe ihnen drei minuten gegeben, die nicht...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
04 i gave you wings - i gave you death
04 i gave you wings - i gave you death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave you at least four arguments in favor.
ich habe ihnen mindestens vier argumente dafür gegeben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te doy 20 euros por el collar. (i'll give you 20 euros for the necklace.)
beispiel: te doy 20 euros por el collar. (ich geb dir 20 euro für die halskette.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the agreement of your group, i gave you three minutes.
im einvernehmen mit der gruppe habe ich ihnen drei minuten eingeräumt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
after that each of you may go back to the land i gave you."
dann kehre jeder heim in seinen besitz, den ich euch verliehen habe!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fir'awn said: ye believed in him ere i gave you leave.
er (fir'aun) sagte: "ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pharaoh said, 'have you believed him before i gave you leave?
er (fir'aun) sagte: "ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube? er ist wahrlich euer Ältester, der euch die zauberei gelehrt hat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting