Results for i guess i have asked questions but... translation from English to German

i have asked burning questions.
ich habe brennende fragen gestellt.

i have read the frequent asked questions.
ich habe die fragen & antworten bereits durchgelesen.

i have asked five questions of the commission.
ich habe fünf fragen an die kommission gestellt.

so i guess i actually had two questions :)
so schätze ich, daß ich wirklich zwei fragen hatte

i guess i have scim installed.
i guess i have scim installed.

mr watson and i have asked questions about this.
herr watson und ich haben dazu fragen gestellt.

i guess i have nothing to lose.
ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

i guess i never set them up. it even said please.
ich habe sie wohl mit aller sicherheit nicht markiert, obwohl bitte dabei stand.

i guess i have to quit my day job :-)
ich glaube, ich muss meinen job :-) beenden

"ugh, i guess i have to, hmm?"
"dann muss ich wohl, was?"

and i have asked to go
ich möchte sie zu

i guess i should have heard of them from you
du hast gehört, dass jeder von uns irgendwas vermisst,

i guess i don't have to explain that ;-)
dem ist wohl nichts mehr hinzu zu fügen ;-)

and i have asked for information.
und ich habe die informationen angefordert.

i have asked for further information.
ich habe um weitere informationen ersucht.

important notice about sound [i] i have asked
[ich] habe gebeten [wir] haben gebeten

i can only reiterate what i have asked in the original question.
ich kann nur meine ursprüngliche frage wiederholen.

i have asked questions before, but i have never got a letter back saying that questions cannot be asked.
ich habe schon früher anfragen eingereicht, aber nie einen brief erhalten, in dem gesagt wird, daß die anfragen nicht gestellt werden können.

i have asked you a question in this connection.
dazu habe ich ihnen eine frage gestellt.

hi tracy guess i have to write you as well.
diese sind zum einkaufspreis zu haben. schaut doch mal nach.