Results for i have been in hospital translation from English to German

do i have to stay in hospital?
muss ich im krankenhaus bleiben?

i have been
ich verstehe dass du mir nicht

i have been in paris.
ich war in paris.

i have been arising
werde ergeben haben

we have been in june.
wir haben im juni gewesen.

i have been in eurolanche since 2015.
ich bin erst seit diesem jahr mitglied und bin eher zufällig auf eurolanche aufmerksam geworden.

i have been in japan for two months.
ich bin seit zwei monaten in japan.

during summer, i have been in ecuador.
das einzige mal als es etwas schwieriger war, was die koordination der zeiten betrifft, war während meiner zeit in ecuador diesen sommer. aber das haben wir auch hinbekommen.

she's been in hospital for a month.
sie liegt seit einem monat im krankenhaus.

i have been in japan for three years.
ich bin seit drei jahren in japan.

"he must have been in love."
hat sehr gelitten."

next monday, she'll have been in the hospital for a month.
am nächsten montag wird sie einen monat lang im krankenhaus gewesen sein.

i have been in public life for thirty years.
ich stehe seit dreißig jahren im lichte der Öffentlichkeit.

lankapura may have been in vijithapura.
sie werden bereits im 14.

i have been in the broadcasting field for 28 years.
i have been in the broadcasting field for 28 years.

resources have been in short supply.
ein grund dafuer ist die begrenzte mittelausstattung:

i have been in touch with the belgian government and ministers.
jetzt geht es darum, entscheidungen zu schulinternen fragen in bezug auf die sprachsektionen zu treffen: welche sprachsektionen sollen eröffnet und welche verlegt werden.

for 3 days now i have been in an extremely good mood. wow!" jeri
seit 3 tagen habe ich extrem gute laune. toll!“ jeri

we have been discussing this subject ever since i have been in parliament.
seit ich im parlament bin, beschäftigen wir uns schon mit diesem thema.

i have been in various bands, none of which really got that far.
ich war in verschiedenen bands, aber keine kam wirklich zu was.