Results for i have kept two gutschrifts on you... translation from English to German

i have kept my word.
und ich habe wort gehalten.

for 2 persons and prepared on your table
für zwei personen am tisch zubereitet

that i have kept i see the blood
and that of all the winds is the one i like the best,

i have kept a watching brief on the issue ever since.
ich habe seither das thema mit großer aufmerksamkeit verfolgt.

as you can see, i have kept my word.
sie sehen: ich habe mein wort gehalten.

having now done so i have kept my word.
das habe ich nunmehr getan und damit mein wort gehalten.

22 take away from me scorn and contempt, for i have kept your testimonies.
22 wälze schimpf und schande von mir ab, denn ich habe deine zeugnisse bewahrt!

101 i have kept my feet from every evil path so that i might obey your word.
101 von allen schlechten wegen habe ich meine füße abgehalten, um dein wort zu befolgen.

i have taken the way of faith: i have kept your decisions before me.
ich habe den weg der wahrheit erwählt; deine rechte habe ich vor mich gestellt.

30 i have taken the way of faith: i have kept your decisions before me.
30 ich habe den weg der wahrheit erwählet; deine rechte hab ich vor mich gestellet.

119:22 remove from me reproach and contempt; for i have kept your testimonies.
119:22 wende von mir schmach und verachtung; denn ich halte deine zeugnisse.

because i have kept your precepts. 119:101 i have kept my feet from every evil way,
119:101 von jedem bösen pfade habe ich meine füße zurückgehalten, damit ich dein wort bewahre.

i have kept in touch with all the parties over the past months.
ich stand in den vergangenen monaten mit allen parteien in kontakt.

i have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time.
ich habe sie die gesamte zeit über im detail und völlig transparent informiert.

21 and he said, "all these i have kept from my youth."
21 er aber sprach: dies alles habe ich befolgt von meiner jugend an.

21 "all these i have kept since i was a boy," he said.
21 er aber sprach: das alles habe ich gehalten von meiner jugend an.

21 and he said, "all these things i have kept from my youth."
21 er aber sprach: das habe ich alles gehalten von meiner jugend auf.

"i have kept myself; and, i trust, shall keep myself again.
»ich habe mich selbst ernährt und hoffe, es sehr bald wieder zu können.

7 i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:
7 ich habe den guten kampf gekämpft, ich habe den lauf vollendet, ich habe glauben gehalten;

9 who can say, "i have kept my heart clean; i am pure from my sin"?
pro 20:9 wer darf sagen: "ich habe ein reines herz, ich bin frei von der sünde?"