Results for i have no idea how to explain it t... translation from English to German

i have no idea how to do it.
ich habe keine ahnung wie.

i will explain it to you.
ja bin gespannt auf mehr.

i'll explain it to you.
ich werde es dir erklären.

i have no idea how it works.
ich habe keine ahnung, wie das funktioniert.

i cannot explain it to you now.
ich kann dir das jetzt nicht erklären.

want me to explain it to you? yeah.
ich finde, das radio hat heute viel damit zu tun.

and second, that i have no idea how to make it work.
und zweitens, dass ich keine ahnung hatte, wie es funktionieren könnte.

i have no idea how we got on to that!!
blossom: ich habe keine ahnung, wie wir darauf gekommen sind!

i have no idea
ich habe keine idee.

i have no idea.
ich weiß es nicht!

and they have no idea how to manage all of it.
und sie wüssten gar nicht, wie sie das alles schaffen werden.

i have no idea why.
ich weiß nicht, warum.

re: i have no idea
re: i have no idea

and i have no idea how it behaves when exported as html.
and i have no idea how it behaves when exported as html.

i have no idea how to get bricks and stone and all that.
hat das schon mal jemand gemacht und wenn ja, was mache ich falsch.

i have no idea how this slipped into the text.
ich weiß nicht, wie das reingekommen ist.

- how do i explain it to you? - thought her companion.
– wie ist das dir zu erklären?

i have no idea how he can justify that attitude.
ich weiß nicht, wie man diese einstellung beurteilen soll.

alas, i have no idea how i'm supposed to compile/link a
alas, i have no idea how i'm supposed to compile/link a

i'm sorry to say but i have no idea how to fix this/if you can fix this.
i'm sorry to say but i have no idea how to fix this/if you can fix this.