Results for i have taken over the responsibili... translation from English to German

he had taken over responsibility for them.
er hatte die verantwortung für sie übernommen.

will i have taken over ?
würde ich breitschlagen ?

i will not have taken over
ich habe nicht breitgeschlagen

i have taken
ich bin gegangen

i have taken away
präsens ich nehme aus

i have taken over the rxlib project on sourceforge.
ich habe das rxlib projekt auf sourceforge übernommen.

we have taken much of the responsibility for a good outcome of the elections.
wir sind nun auch verantwortlich für die weitere konsolidierung der demokratie in diesem land.

i have taken samples.
ich habe proben entnommen.

description: zombies have taken over the city.
description: stupid zombies! sie sind nicht cool! ich werde sie zerstören mit der atemberaubenden leistung des pop-musik. machen sie sich auf eine rockte!

hereby certify that i have taken over the following goods :
die unten bezeichnete ware uebernommen zu haben :

jesus has taken over responsibility for the entire flock of god.
jesus hat die verantwortung für die gesamte herde gottes übernommen.

and since then i have just taken over functions.
und da habe ich halt dann funktionen übernommen.

officials and ministers have taken over from the legislature.
dann können die wähler nicht mehr in letzter instanz entscheiden, die legislative liegt vielmehr in den händen der beamten und minister.

irrationality seems to have taken over.
die irrationalität scheint das ruder übernommen zu haben.

he/she/it will have taken over
er/sie/es würde breitschlagen

i have taken my responsibilities as president.
ich habe meine verantwortung als präsident wahrgenommen.

he/she/it will not have taken over
er/sie/es hat nicht breitgeschlagen

10 years ago mohamed took over the responsibility for the waste management.
seit 10 jahren ist mohamed für die mülltrennung verantwortlich.

a hoard of wretched bugs have taken over <PROTECTED>.
"eine horde übler insekten hat <PROTECTED> eingenommen."

area are thrown in as well - for simplicity we have taken over the so ..
gegend gerne noch dazugefasst – der einfachheit halber haben wir das so übernommen..