Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope everything is fine with you
ich hoffe es ist alles bestens bei euch
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is.
ich hoffe das.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and i hope it is
und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is of help to you.
ich hoffe, daß sie auch etwas davon haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope it is not war.
hoffentlich ist es kein krieg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope it is not #3.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be fine with you
would it be fine with you
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is not normal.
wenn es passiert, erholen sich die fps nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is cooler now!
ich hoffe, es ist jetzt kühler!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it too.
ach das sin ja auch kleinigkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is really the demo.
ich hoffe das hilft für's erste :xmas_biggrin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is a hypothetical question.
ich hoffe, sie bleibt rein hypothetisch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope it's not
i hope it's not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is not a long term problem.
eine frage kommt mir aber noch auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is fine with me.
which is fine with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all for now, i hope it is useful...
that is all for now, i hope it is useful...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is not heading towards a superstate.
ich hoffe, nicht in richtung superstaat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i hope it is worth waiting for.
herr präsident! ich hoffe, es war es wert, darauf zu warten.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope it is commended by everybody in the house.
ich hoffe, dass der vorschlag die unterstützung aller abgeordneten dieses hauses finden wird.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i share this concern, although i hope it is unfounded.
ich teile diese besorgnis zwar, hoffe allerdings, sie möge unbegründet sein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: