From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just get to know us!
lernen sie uns einfach kennen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to know
you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted you to know
i was just making sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know if they…
ich möchte gern wissen, ob sie…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to know what happened.
ich muss nur wissen, was passiert ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just get to work.
mach dich einfach an die arbeit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know that tom is safe.
ich möchte nur wissen, dass tom ungefährdet ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just feel it inappropriate for me to know.
ich habe das gefühl, es zu wissen, wäre für mich unangemessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just a way to get to know myself and to get those feelings out.
die medien und vor allem die die-hard-tarja-fans werden es ihr unheimlich schwer machen, und daher muss sie eine sehr starke persönlichkeit sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know why you brought me here.
ich möchte nur wissen, warum du mich hierher gebracht hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know -- what the heck is it?
ich will nur wissen: was, zum teufel, ist es?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to know what i'm getting into.
ich möchte nur wissen, auf was ich mich da einlasse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. i just want you to know (green garage)
3. i just want you to know (green garage)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to know what happens to my objection now.
ich wollte eigentlich nur wissen, was jetzt mit meinem einspruch geschieht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i just want you to know that i'm proud of you.
dann kommt zu mir, ich hab genagend dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the pictures" - ... i just wanted to know how you look
"die bilder" - ... ich wollte nur mal sehen, wie du aussiehst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but apart from that, i just enjoyed getting to know them better.
aber abgesehen davon hat es mir einfach gefallen, sie besser kennenzulernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i-i just wanted to know what you were doing so long!"
"i-ich wollte nur mal nachsehen, was du da so lange gemacht hast!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just gorgeous to get to know this birdies every time a little better!
es ist einfach schön, diese netten piepmätze jedes mal besser kennenzulernen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get to know your customers, not just their portfolios.
je besser sie ihre kunden kennen, umso leichter können sie ihnen produkte und services anbieten, die sie tatsächlich interessieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: