Results for i just sort of try to put out this... translation from English to German

i'm going to try to put that in some sort of order.
ich werde versuchen, das in irgendeine reihenfolge zu bringen.

try to put out the fire without risking your life or health
•versuchen sie, den brand zu löschen, ohne gesundheit und leben zu riskieren.

for reasons of environmental protection, the fire department didn't even try to put out the fire.
aus umweltschutzgründen versuchte die feuerwehr erst gar nicht, den brand zu löschen.

to try to put out a fire with gasoline means that one either intentionally wants a larger fire or that one is not aware of what one is doing.
Öl ins feuer zu gießen, bedeutet, dass man entweder mit absicht versucht, ein größeres feuer zu entfachen, oder nicht weiß, was man anrichtet.

if the situation permits, adults and older children can try to put out the fire using a fire hose or portable extinguisher.
brennt es und die situation lässt es zu, können erwachsene und ältere kinder versuchen, den brand mit dem löschschlauch oder dem handfeuerlöscher zu löschen.

whenever someone used that abbreviation, i just sort of blipped by it, hoping i wouldn't wind up eventually saying something that didn't make sense.
whenever someone used that abbreviation, i just sort of blipped by it, hoping i wouldn't wind up eventually saying something that didn't make sense.

am: a hinge, yes. i just love that word, hinge. i always try to put lots of hinges into everything i do. coming here is a bit like a hinge.
am: ja, ein scharnier. ich liebe dieses wort, scharnier. und ich versuche immer, in alles, was ich mache, viele scharniere einzubauen.

the officer shouted to a colleague, "this guy says some biblical library is on fire," but the americans did nothing to try to put out the flames.
the officer shouted to a colleague, "this guy says some biblical library is on fire," but the americans did nothing to try to put out the flames.

further to what you said earlier, mr president, i ask you to put out a written statement setting out this house's protest to the government of north korea, to the international community, and to the security council, along with the demands that it makes of them.
herr präsident, ich ersuche sie - sie haben sich ja bereits geäußert -, eine schriftliche stellungnahme abzugeben, die den protest und die forderungen des europäischen parlaments an die regierung von nordkorea, an die internationale staatengemeinschaft und ebenso an den sicherheitsrat enthält.

it became so fun to have live freaks that i just had to continue - it's very hard to stop cause i get ideas for new freaks before i have finished one and now that i have these homepages i really want to put out new photos all the time so i'll keep on forever i think hehe... by now i have 40 freaks myself and i have made 11 others i think.
es wurde so lustig, lebendige freaks zu haben, daß ich einfach weitermachen mußte – es ist sehr schwer aufzuhören, denn ich bekomme ideen für neue freaks, bevor ich einen fertig habe, und nun, da ich dies homepages habe, möchte ich wirklich die ganze zeit neue fotos veröffentlichen, so daß ich denke, ich werde für immer weitermachen, hihi…im moment habe ich selbst 40 freaks und ich habe noch 11 weitere gemacht, glaube ich.

of use ! in lego ® city a fire has broken out, and the fire department must move in with her fire engine ! hook up the hose go from the head and put on the fire equipment . grab an ax ladder climb up and try to put out the fire ! includes 2 minifigures firefighters and additional equipment p >
schließe den schlauch an, fahre die leiter aus und leg die feuerwehrausrüstung an. greif dir eine axt, klettere die leiter hoch und versuche, das feuer zu löschen! enthält 2 feuerwehr-minifiguren sowie passendes zubehör!

the political parties should also take appropriate action to address the under-representation of turkish women in legislatures, but forcing turkey to adopt quotas and a ‘ zipper’ system of placement on the election lists is, to put it mildly , humbug if we do not first try to do that sort of thing in our own countries.
da brauchen die frauen unsere hilfe und der eindringliche appell der frauenorganisationen zielt darauf ab, hier im parlament klare worte zu finden und zu sagen: bitte unterstützt uns mit quoten, unterstützt uns auch mit-methoden, aber schreibt es in die entschließung!