Results for i leave you the best of myself translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

i leave you the best of myself

German

i leave you the best of myself

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i leave you only the best of myself

German

ich hinterlasse dir das beste von mir

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you the best of luck.

German

ich wünsche ihnen viel glück.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i leave you hope.

German

== weblinks ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wish you the best of luck, commissioner.

German

viel glück, herr kommissar antónio vitorino.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

and so i leave you

German

the things you do...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you the best of luck in ghent.

German

ich wünsche ihnen für den europäischen rat von gent alles gute!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we wish you the best of luck

German

we wish you the best of luck

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you the best of luck in your efforts.

German

ich wünsche ihnen viel glück für ihre arbeit.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we wish you the best of luck!

German

wir wünschen dir viel erfolg!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and yet, i leave you there

German

and to you, it s beautiful

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i leave you all with this teaching.

German

somit will ich es bei dieser belehrung belassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish you the best of luck moritz!

German

wir wünschen moritz alles gute in seiner zukunft und viel glück!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i leave you to draw your own conclusions.

German

ziehen sie daraus bitte ihre schlußfolgerungen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

brothers and sisters, i leave you now.

German

brüder und schwestern, ich verabschiede mich von euch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you call upon ba'l and leave the best of creators -

German

richtet ihr bittgebete an ba'l und vernachlässigt den besten aller schöpfer?!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i leave you with my love and light, and the best wishes from the galactic federation.

German

ich gehe nun wieder und hinterlasse euch meine liebe und mein licht – und die besten wünsche für euch von der galaktischen föderation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i will put my all into this and give the best of myself, so that these horses,

German

"ich will alles daran setzen undmein bestes geben, damit diese pferde

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

leave me not single (childless), though you are the best of the inheritors."

German

lasse mich nicht als einzelnen und du bist der beste der nachbleibenden."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

o my lord leave me not alone; and thou art the best of inheritors.

German

o mein herr, lass mich nicht alleine; und du bist der beste aller erben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,031,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK