Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will guide you every step of the way.
ich werde dich führen, bei jedem schritt des weges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are with you every step of the way
wir begleiten sie auf dem gesamten weg als kompetenter partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are with you every step of the way.
sie sind bei euch, auf jedem schritt des weges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-guides you on every step of the way
- sie werden schritt für schritt zum gewünschten ergebnis geführt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality every step of the way
qualität auf schritt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
card/1 supports you every step of the way.
card/1 unterstützt sie in allen phasen der planung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this side of life is with you every step of the way.
diese seite des lebens steht zu euch, bei jedem schritt des weges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nal von minden - helping you every step of the way
nal von minden - helping you every step of the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castles and chateaux every step of the way
burgen und schlösser so weit das auge reicht
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we in spirit, are beside you every step of the way.
wir von der geistigen seite sind an eurer seite, auf jedem schritt des weges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skypriority: easy access every step of the way
skypriority, schnelle wege auf allen etappen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep faith with us, we are with you every step of the way.
bleibt uns treu, wir sind bei jedem schritt auf eurem weg bei euch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an intriguing plot that will keep you guessing every step of the way.
an intriguing plot that will keep you guessing every step of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. every step of the way (maphis, rose lee)
16. every step of the way (maphis, rose lee)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our talented team of experts will guide you every step of the way.
our talented team of experts will guide you every step of the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guiding you through the business maze of china every step of the way
wir führen sie schritt für schritt durch das chinesische geschäftslabyrinth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know that we, in spirit, are with you every step of the way forward.
wisst, dass wir, in der geistigen welt, immer bei euch sind, bei jedem schritt des weges, der euch vorwärts führt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the great minds of the past are with you, every step of the way.
alle großen geister der vergangenheit sind bei euch, jeden schritt des weges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love should guide you every step of the way as mankind steps forward into the light.
liebe sollte euch führen, jeden schritt auf dem weg der menschheit ,vorwärts ins licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guides operators every step of the way throughout the process;
anwender werden schrittweise durch den gesamten prozess geführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: