Results for i loved how you kissed me on the c... translation from English to German

once you kiss me on the cheek
denn wenn ihr auf mich nich klarkommt, dann liegt das eher an euch

she kissed me on the cheek and said goodnight.
sie küsste mich auf die wange und sagte gute nacht.

my three-year-old niece kissed me on the cheek.
meine dreijährige nichte küsste mich auf die wange.

he kissed me on the forehead.
er küsste mich auf die stirn.

i loved how you did it so much.
i loved how you did it so much.

then she began hitting me on the cheek.
dann begann sie, mich auf die wange zu schlagen.

he went out but then came back to me to kiss me on the cheek. it is true! " all the best noemie.
- "dann behalts", sagte er mir. er ging weg, dann kehrte er zurück und gab mir ein küsschen auf die wange. ja, das ist wahr! machts gut. noémie ."

10 they have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.
10 sie haben ihren mund aufgesperret wider mich und haben mich schmählich auf meine backen geschlagen; sie haben ihren mut miteinander an mir gekühlet.

they have gaped on me with their mouth; they have struck me on the cheek reproachfully. they gather themselves together against me.
sie haben ihren mund aufgesperrt gegen mich und haben mich schmählich auf meine backen geschlagen; sie haben ihren mut miteinander an mir gekühlt.

16:11 they have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.
16:11 gott hat mich übergeben dem ungerechten und hat mich in der gottlosen hände kommen lassen.

then there was a day when, after the performance in the studio, jörg hube came and kissed me on the forehead (i have witnesses).
einmal kam dann der jörg hube nach der vorführung im werkraum zu mir und hat mich auf die stirn geküsst (ich habe zeugen).

i asked benny for a photo together with him before he went into the auditorium. he put his arm around my shoulder and kissed me on the cheek!!! i don't have to tell you that i believed i was in a dream ("i have a dream....") it was just great!!
bevor benny ins theater ging, bat ich ihn noch um ein gemeinsames foto. dabei legte er den arm um meine schulter und gab mir einen kuß auf die wange!!! ich glaube, ich brauche hier nicht extra zu erwähnen, daß ich glaubte, ich befände mich in einem traum ("i have a dream...."). es war einfach großartig!!

first a young woman, then an older one, her mother, kissed me on the forehead and both cheeks. moissey filippovich jested in his usual manner, inquiring about yanovka, its inhabitants, and even the familiar cows.
ich werde von allen seiten betrachtet, man küßt mich, auf die stirn, auf die backen, zuerst eine junge frau, dann eine alte, die mutter der jungen. moissej filippowitsch macht scherze, wie immer, erkundigt sich nach janowka, nach dessen bewohnern und sogar nach einigen ihm bekannten kühen.

my brother and sister younger both have had young. i can answer its questions on the symptoms, what to hope during its pregnancy, pregnancies of the high risk, health of the pregnancy, how to say his i loved, how to take care of the pregnancy as well as many other subjects.
mein jüngerer bruder und schwester beide haben kinder gehabt. ich kann ihre fragen über symptome, was beantworten, während ihrer schwangerschaft, hohe gefahr schwangerschaften, schwangerschaftgesundheit zu erwarten, wie man ihr liebte eine erklärt, wie man die schwangerschaft sowie viele andere themen beschäftigt.

my leanness rises up against me, it testifies to my face. 9 he has torn me in his wrath, and persecuted me; he has gnashed on me with his teeth: my adversary sharpens his eyes on me. 10 they have gaped on me with their mouth; they have struck me on the cheek reproachfully. they gather themselves together against me. 11 god delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. 12 i was at ease, and he broke me apart. yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. he has also set me up for his target. 13 his archers surround me. he splits my kidneys apart, and does not spare. he pours out my gall on the ground. 14 he breaks me with breach on breach. he runs on me like a giant. 15 i have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. 16 my face is red with weeping.
und meine abmagerung tritt als zeuge gegen mich auf, mir ins angesicht sagt sie aus. 9 sein zorn zerfleischte [mich] und feindete mich an, er knirschte mit seinen zähnen gegen mich, als mein feind schärft er seine augen gegen mich. 10 ihren mund haben sie gegen mich aufgesperrt, mit schmähung meine backen geschlagen; gemeinsam rotten sie sich gegen mich zusammen. 11 gott gibt mich dem ungerechten preis, und in die hände der gottlosen stürzt er mich. 12 ich war sorglos, da hat er mich aufgerüttelt, und er packte mich beim nacken und zerschmetterte mich, und er stellte mich für sich als zielscheibe auf. 13 seine geschosse umfliegen mich. er spaltet meine nieren und empfindet kein mitleid, er schüttet meine galle auf die erde. 14 bresche auf bresche reißt er in mich. er rennt gegen mich an wie ein krieger. 15 ich habe sacktuch über meine haut genäht und mein horn in den staub gesenkt.