Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need the money.
ich benötige das geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need money.
ich brauche geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all i need is the money!"
aber dafür brauche ich geld!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what for i need to have money
ich bitte, mich darin zu verstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to borrow some money.
ich muss mir geld leihen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need more money.
ich brauche mehr geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we do need to get the money back.
wir müssen diese mittel nicht einziehen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i need the money to get things set
i need the money to get things set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to add money to my account.
ich muss mehr geld auf mein konto einzahlen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to make money for my painting!
um geld zum malen zu verdienen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't need the money.
er hat das geld nicht gebraucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first i need to be sure that the money is in my bank account.
erst muss ich sicher sein, dass das geld auf meinem bankkonto ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam, you need to do something to get the money.
madam, you need to do something to get the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she needs the money
sie braucht das geld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and then santa began to recount the list
und dann hat er aufgezählt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to recount the consequences.
die konsequenzen müssen wir hier nicht beschreiben.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't need to give tom the money he's asking for.
wir brauchen tom das geld nicht zu geben, um das er bittet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have to sell it soon because i need the money for the batteries.
es ist zwar brutal, aber sehr toll geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siberia certainly needs the money.
natürlich kann sibirien das geld gebrauchen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the money will need to come from somewhere.
das geld muss irgendwo herkommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: