From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warm guns are never bored,
warm guns ist es nie langweilig,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never--"
ich kann's nicht --"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will never play the song again.
wird das lied nie wieder spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with him, one is never bored.
er wiederholt sich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i never recorded another song
if i never recorded another song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with jesus, one is never bored.
bei jesus gibt es keine langeweile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people with imagination are never bored.
menschen mit phantasie langweilen sich nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has many friends and is never bored.
inzwischen ist er hier schon verwurzelt, hat viele freunde und keine langeweile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children are never bored in our hotels!
im „krashotel-levant“ lassen sich die kinder zweifellos nicht langweilen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he says he is never bored in his free time.
als folge dieser erkrankung kann er keinen sport mehr treiben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the song
das lied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i am now listening to the song from linkin park named breaking the habit.
i am now listening to the song from linkin park named breaking the habit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the song list
die stückliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(the music you are listening to is that of the song)
(hör mal die musik des liedes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, something happens every day, and i'm in fact never bored.
es passiert ja auch so jeden tag etwas neues und mir wird eigentlich sowieso nie langweilig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all we do a lot together, and we are never bored.
alles in allem macht man viel in der gemeinschaft, und uns wird nie langweilig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never bored or at a loss what to do next. i am always thinking of something.
ich bin nie gelangweilt oder nicht, was er tun sollte. ich denke immer an etwas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes irritated, but never bored –plenty of mental turbulence.
manchmal irritiert, aber niemals gelangweilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never told lasse, but we had already recorded this song twice before.
ich habe es lasse nicht gesagt, aber wir haben dieses lied bereits früher schon zweimal aufgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the song v.i.p.
am 23.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: