Results for i normally race around from one pl... translation from English to German

one place to another.
kann.

easy to move from one place to another
bequeme Überstellmöglichkeit von einem raum zum anderen.

taxes differ from one place to another
von ort zu ort unterschiedlich

he is passing from one place to another.
er geht von einem platz zu einem anderen.

getting around from place to place.
mobil sein bedeutet, in bewegung sein, voranzukommen, weiter zu kommen.

copying text from one place to another is very similar:
text von einer zu einer anderen stelle zu kopieren, funktioniert sehr ähnlich:

how often have people emigrated from one place to another?
wie viele male ist man von einem ort zum anderen gezogen?

a spirit cannot easily travel from one place to another.
ein mensch kann sich dort nicht frei von einem ort zu einem anderen bewegen.

no passports will be needed to travel from one place to another.
kein reisepaß wird vonnöten sein, um von einem ort zu einem anderen zu reisen.

an apparatus for jumping a moving object from one place to another.
apparat, der einen bewegbaren gegenstand von einer stelle zu einer anderen springen lÄsst.

it serves for transportation of the rotary tiller from one place to another.
es dient zum transport des drehgrubbers von einem platz an einen anderen.

they put jobs on wheels, trundling them around europe from one place to another but without ever creating new ones.
durch die strukturfonds werden arbeitsplätze wie auf einer roulettescheibe von einer ecke europas in die andere verlagert, ohne daß welche geschaffen werden.

animals can reproduce, travel from one place to another, and attack characters.
tiere können sich fortpflanzen, von einem ort zum anderen wandern, und charaktere angreifen.

relocation means a company moving part of its activity from one place to another.
"verlagerung" ist die verlegung einer unternehmenstätigkeit an einen anderen standort.

from my own experience i know how dangerous it is just to travel from one place to another in this territory.
aus eigener erfahrung weiß ich, wie gefährlich allein das reisen von einem ort zum andern in diesem gebiet ist.

relocation means a company moving all or part of its activity from one place to another.
"verlagerung" ist die verlegung der gesamtheit oder eines teils der unternehmenstätigkeit an einen anderen standort.

a blitter is a routine that could transfer data very fast from one place to another place.
ein blitter ist eine routine, die daten sehr schnell von einem platz bis einen anderen platz übertragen konnte. sie müssen nur sagen, von der position zu einer anderen position sie die daten bewegen wollen.

"the device can easily be transferred from one place to another and allows for fast working.
"das gerät kann ohne weiteres transportiert werden und beschleunigt die arbeit.

he is not in any place so as to allow him movement (from one place to another).
er befindet sich nicht an einem ort, so dass das ihm die fortbewegung (von einem ort zu einem anderen) angemessen wäre.

13 so david and his men, who numbered about six hundred, set out and left keilah; they moved around from one place to another.
1sa 23:13 da brachen david und seine leute auf, etwa 600 mann, und verließen kegila. dann streiften sie da und dort herum.