Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will give you a couple of examples.
ich möchte ihnen ein paar beispiele geben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a couple of ...
eine reihe von ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a couple of seconds.
ich gebe euch ein paar sekunden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall give you a couple of examples.
ich werde ihnen dazu einige beispiele nennen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i sent you a pm
i sent you a pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a couple of error messages are added.
und einige fehlermeldungen werden hinzugefügt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask you a couple of questions.
ich möchte dir gerne einige fragen stellen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a letter.
ich habe dir einen brief gesandt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to ask you a couple of questions here-
ich würde dir hier gerne ein paar fragen stellen-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you
worum es geht
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you a couple of examples here.
lassen sie mich hier einige beispiele zeigen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a new e-mail.
ich hab dir eine neue e-mail geschickt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i sent this to a couple of relevent reflectors, and got a
auch, das jedes a einen zeiger auf sein b hat und sich da abmeldet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
write you a couple of lines on the feeling
noch ein paar zeilen schreiben, aus dem gefühl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have just sent you a private message.
du willst der person eine private nachricht schreiben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
ich werde ihnen jetzt einige leute zeigen, die mit sabbaticals gute resultate erzielt haben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you an email.
ich habe dir eine e-mail geschickt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
ich gebe ihnen jetzt ein paar beispiele dafür, wie mein gehirn arbeitet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i sent you on your way.
und ich schickte dich auf deinen weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a name but you said it was not complete.
i sent you a name but you said it was not complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: