Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i speak
ich spreche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak fluent english.
du sprichst fließend englisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak fluent english and french. • for
fließend englisch und französisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they actually speak fluent italian.
sie sprechen tatsächlich fließend italienisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak fluent english and russian (mother tongue).
ich spreche fließend englisch und russisch (muttersprache).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we needed to learn to speak fluent human
"wir müssen lernen, uns klar und verständlich auszudrücken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to excellent german i speak fluent english and portuguese.
neben ausgezeichnetem deutsch spreche ich fließend englisch und portugiesisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not originally from usa, doesnt speak fluent english.
not originally from usa, doesnt speak fluent english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we speak fluent english and ship worldwide. www.autobankferrari.com
wir sprechen deutsch, englisch, französisch und spanisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that hotel staff speak fluent czech as well as german.
bitte beachten sie, dass die mitarbeiter des hotels sowohl fließend tschechisch als auch deutsch sprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ps: as i speak fluent russian, you can also book a tour of vienna in russian with me.
ich führe auf deutsch und englisch, bei bedarf auch in russischer sprache und würde mich sehr freuen, ihnen unser schönes wien zeigen zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra advantage for international travelers is that the hosts speak fluent english.
an extra advantage for international travelers is that the hosts speak fluent english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak fluent english and german, so communicating in these languages with our patients is no problem for me.
ich spreche fließend englisch und deutsch, die kommunikation in diesen sprachen mit unseren patienten ist für mich kein problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the inhabitants of the island of providencia speak fluent spanish as well as english.
2.die inselbewohner providencia‘s sprechen fließend spanisch, sowie englisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all ferrari spares, mechanical and body parts. we speak fluent english and ship worldwide.
wir sprechen deutsch, englisch, französisch und spanisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he speaks fluent english and russian.
spricht englisch und russisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob manousakis (speaks fluent english)
bob manousakis (spricht fließend englisch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colin speaks fluent japanese. i am impressed.
colin spricht fließend japanisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the receptionist speaks fluent english and is very helpful.
die einrichtung ist schon älter, aber alles ist recht sauber und gepflegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==personal life==minnelli speaks fluent french.
die "newsday" nannte die show einen „triumph“.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting