Results for i speak little german but prefer e... translation from English to German

i speak little german
sprichst du auch deutsch

i speak very little german
ich spreche sehr wenig

i speak and read very little german - a failing which i will have to correct!
ich spreche und lese sehr wenig deutsch -- eine schwäche, die ich korrigieren muß!

near net beach. beautiful views at sea and on the eliasberg. owner speaks little german and english.
in der nähe von net strand. herrliche aussicht auf see und an der eliasberg. besitzer spricht etwas deutsch und englisch.

despite many years in germany, many speak little german and have a limited knowledge about the city and country in which they live.
trotz vieler jahre in deutschland sprechen sie kaum deutsch und wissen wenig über die stadt und das land, in dem sie leben.

we had a lot of fun, and a welldeserved chinese dinner. i was especially happy by the thought that i actually could talk to the girls - they all know a little german, but six months ago i would have been lost.
vor allem hat mir der gedanke gut getan, dass ich tatsachlich mit den madels reden konnte - obwohl die madels alle etwas deutsch sprechen, hatte ich vor 6 monaten hochstens die halfte verstanden.

i speak german, but i'll give written information in english! i am a trained masseuse, a diploma is more. no sex, just massage is possible! i'll wait with love if you desire a subtle erotic massage!
ich bin eine masseurin, habe mehrere diplome. ich warte auf dir mit liebe, wenn du eine entsprechende, lange erotische massage wünschst :) kein sex , nur massage ist möglichkeit!

i'm an american university student, and i hope someone on your staff can speak english, because i speak very little german. however, i greatly enjoyed the virtual tour of villa rustica, and i really hope i have a chance to visit in person sometime.
i'm an american university student, and i hope someone on your staff can speak english, because i speak very little german. however, i greatly enjoyed the virtual tour of villa rustica, and i really hope i have a chance to visit in person sometime.

it’s just the same in switzerland. i don’t speak swiss german against the germans, but i speak how i speak.”
spreche ich schweizerdeutsch, richtet sich das nicht gegen die deutschen, aber ich rede halt wie ich rede."

benny: actually, i speak a bit german, but i'm too shy.... please excuse my bad german, but i'm very happy to be here.... (cheers) all those songs, which have always been in swedish or english, now in german.... (he continues in english) ok, sorry, see what i mean... but i'm very glad to be here and i think to be a part of this thing, opening a new theatre or an old theatre into a new refurbished one, is quite wonderful... and also i must tell you i'm here as a stand-in for björn ulvaeus who can't come for different reasons.
benny: ich spreche wirklich ein wenig deutsch, traue mich aber nicht.... entschuldigen sie bitte mein schlechtes deutsch, aber ich bin sehr glücklich, hier zu sein.... (jubel) alle diese lieder, die immer in schwedisch waren oder in englisch waren, jetzt auf deutsch.... ok, sorry... (sie sprechen ab hier wieder englisch) aber ich bin sehr froh, hier zu sein und ich denke, hier mitmachen zu können, ein neues oder ein restauriertes altes theater zu eröffnen, ist ganz wundervoll... und ich muß auch sagen, ich bin anstelle von björn ulvaeus hier, der aus verschiedenen gründen nicht kommen kann.