Results for i still remember the first day tha... translation from English to German

paul: i still remember the first song i wrote.
paul: ich kann mich immer noch an den ersten song erinnern, den ich geschrieben habe.

i can still remember the day that i received the holy ghost.
ich erinnere mich noch immer an den tag, an welchem ich den heiligen geist empfing.

i still remember the day, a friday.
ich erinnere mich noch an den tag, einen freitag.

i still remember the photo.
ich kann mich noch an das foto erinnern.

i still remember very well when i saw you the first time and i could take you in my arms.
ich erinnere mich noch heute, als wäre es gestern gewesen, als ich dich das erste mal gesehen habe und dich in die arme nehmen durfte. du warst schon damals ein sonnenschein und dieser bist du dein leben lang geblieben!

absolutely, i still remember the interview.
ich kann mich noch gut an das einstellungsgespräch erinnern.

i still remember the age when the mobile...
die konkurrenz auf dem gebiet der mobiltelefonie...

i still remember the first killing - a soldier was chasing a woman.
als erster todesfall ist mir folgender in erinnerung: ein soldat verfolgte eine frau, die vor ihm flüchtete.

i still remember the quantum fireball disk, 1gb, in the first linuxfocus server.
ich erinnere mich noch an die quantum fireball festplatte, 1gb, im ersten linuxfocusserver.

and long afterwards, i still remember the strange encounter.
und muss noch lange über diese seltsame begegnung nachdenken.

but i still remember the shit like it was just yesterday though
but i still remember the shit like it was just yesterday though

i still remember the struggle for the billion for the food facility.
ich erinnere mich noch an den kampf um die milliarde für die nahrungsmittelbeihilfe.

[ singing ] i still remember, the days when we were young.
[ singt ] i still remember, the days when we were young.

i still remember the difficulties we encountered the moment we mentioned the jew.
noch erinnere ich mich der schwierigkeiten, auf die man stieß, sowie man nur das wort jude in den mund nahm.

adi: i still remember how we sat in my room listening to the whole shit when the first album was published.
adi: ich weiß noch, wie das erste album rauskam und wir bei mir im zimmer den heissen scheiss angehört haben.

they are very happy that i met you.
aber ich bin bereit fur zu gehen sie bis zum ende der welt. erinnere dich, was ich immer unterstutzen. was auch immer

as you are no such people. and i am glad that i met you.
ich bei dir werde, so werden wir in ordnung leben, und ich einfach kann

i still remember the days when playing network in san andreas fun at the same amused.
ich erinnere mich noch an die tage, als netzwerk spielt in san andreas spaß an der gleichen amüsiert.

i still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become three billion people, and that was in 1960.
ich erinnere mich noch an den schultag, an dem unsere lehrerin uns sagte, dass die weltbevölkerung drei milliarden menschen umfasste. und das war 1960.

i love you since i met you for the first time have
ich liebe dich seit ich dich das erstemal getroffen habe