Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i use the internet in the bathroom.
ich nutze das internet im badezimmer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i use the internet for business.
ich nutze das internet geschäftlich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use the internet at school?
ist der internetzugang in der schule kostenlos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i use the taxes to control my upgrading all the time.
. . . na dann,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. some of the people, all of the time
der negative höhepunkt ist dann aber in form von gesang erreicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was broke all of the time.
und die ganze zeit über pleite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am careful in how i use the internet."
"i am careful in how i use the internet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. all ellen, all of the time.
10. ellen, super-radiostar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're in my mind all of the time
alle seiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
losing my senses, oh all of the time
und habe mich dabei erwicht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... that you aren't polite all of the time
sie nicht immer höflich sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the time, calling the name of god.'
mag. m.: "der anfang der amtshandlung war ganz normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i use the same token for all of them if my provider uses spamkiss?
ich möchte nicht das gleiche token für alle meine adressen verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[h3] don't play it safe, all of the time
[h3] don't play it safe, all of the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, it is impossible to please everybody all of the time.
alle immer hundertprozentig zufrieden zu stellen, ist tatsächlich unmöglich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
and we spent most of the time on the terrace or in the backyard.
and we spent most of the time on the terrace or in the backyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the time you stand fast within your light, you are protected.
wenn ihr fest in eurem licht steht, seid ihr allezeit geschützt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[h1] "i use all of the meister products and i am amazed at the results.
[h1] "i use all of the meister products and i am amazed at the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i run during the time i use the pads?
darf ich laufen, während ich die pads angebracht habe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01:02 i use the computer in the lobby to connect to the internet and to read my email at kiel.
01:02 ich benutze den computer in der lobby, um eine verbindung ins internet aufzubauen und meine email in kiel zu lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: