Results for i wanted to follow up on my email ... translation from English to German

so i wanted to follow those.
also wollte ich diese befolgen.

i wanted to have you lean on my side
meine hände lege ich auf

i should like to follow up on this.
ich möchte das aufgreifen.

to follow up on something
to follow up on something

that was a tradition i wanted to follow.
das war eine tradition, der ich folgen wollte.

follow up on my post #28.
28

i should like to follow up on one further point.
hier möchte ich noch einen punkt nachschieben.

(cs) i would like to follow up on the politically charged debate we had yesterday.
(cs) ich würde gern an die politisch aufgeladene debatte von gestern anknüpfen.

bunten wanted to follow up "m.u.l.e.
juli 1998 starb danielle bunten an lungenkrebs.

i would like to follow up on mr titley 's question.
ich möchte die anfrage von herrn titley weiterführen.

i wanted to follow jesus by serving the poor of north india.
ich wollte jesus folgen, indem ich den armen in nordindien diente.

this is also a question we need to follow up on.
das war vielleicht auch ein fehler.

when hannah and i visited secretary crosby this morning to follow up on the
when hannah and i visited secretary crosby this morning to follow up on the

to follow up on contact/newsletter/booking requests made from the webpage
to follow up on contact/newsletter/booking requests made from the webpage

ministers invite the efc to follow-up on the priorities.
die minister ersuchten den wfa, die prioritäten weiter zu verfolgen.

i am sure that commissioner barnier will be willing to follow up on this interesting debate.
ich bin sicher, daß herr barnier es nicht versäumen wird, auf diese interessante aussprache zu reagieren.

the importance to follow-up on initiatives that the eesc financed,
vom ewsa finanzierte initiativen müssen weiterverfolgt werden.

to follow up on the recommendations so that the influences can be traced;
die berücksichtigung der empfehlungen zu gewährleisten, damit die prägenden einflüsse zurückverfolgt werden können;

fell on my fanny when i wanted to sprinkle salt.
bin in der einfahrt auf den arsch gefallen, als ich salz streuen wollte. tut höllisch weh.

at eu level, work will continue to follow up on the european semester:
auf der eu-ebene steht im nachgang zum europäischen semester folgendes an: