Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't watch tv every day.
ich schaue nicht jeden tag fern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we watch tv every day.
wir sehen jeden tag fern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i watch television every day.
ich sehe jeden tag fern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i go shopping every other day.
ich gehe jeden zweiten tag einkaufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
200 mg every other day
200 mg jeden zweiten tag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
(once every other day)].
tag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
*departures every other day.
*abflug jeden zweiten tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- maid service every other day
- reinigung jeden zweiten tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i watch tv one stune a day
ein stune pro tag sehe ich fern
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bill goes fishing every other day.
willi geht jeden zweiten tag angeln.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i watch tv often
wie oft gehst du ins kino
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sometimes i watch tv.
manchmal fernsehe ich.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rifabutin (150 mg once every other day)
rifabutin (150 mg einmal alle zwei tage)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
may i watch tv tonight?
darf ich heute abend fernsehen?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i watch tv in the evening
ich chille am wochenende
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you should only take galafold once every other day.
sie sollten galafold an jedem zweiten tag einmal einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternating doses, 200 mg and 400 mg every other day
alternierende dosen, 200 mg und 400 mg jeden zweiten tag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
newspaper of south fribourg, published every other day.
südfreiburger tageszeitung, erscheint alle zwei tage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 mg every other day 1-28 every 28 days
2,5 mg jeden zweiten tag an den tagen 1 - 28 jedes 28-tage- zyklus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take one capsule every other day at the same time of the day.
nehmen sie jeden zweiten tag zur gleichen uhrzeit eine kapsel ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: