Results for i will persist until i succeed translation from English to German

will persist.
wird erhalten bleiben.

did i succeed?
waren sie erfolgreich?

any definitions will persist only until the end of the page.
any definitions will persist only until the end of the page.

so i'm hoping it will persist!
also hoffe ich, dass es bleibt.

rain will persist until the air in the cloud cover again reaches saturation.
es wird jetzt solange regnen, bis die luft in der wolke das noch verbleibende wasser wieder tragen kann, das heisst, in der wolke wieder "sättigung" herrscht.

multiple storage of data will persist.
daten könnten weiterhin in mehreren datenbanken gespeichert werden.

unacceptable levels of unemployment will persist.
inakzeptable arbeitslosenquoten werden weiterbestehen.

the goods will persist to the property of zetos gmbh until complete payment is effected.
die gelieferten waren bleiben bis zur vollständigen bezahlung eigentum von zetos gmbh.

this problem will persist in future reviews.
dieses problem werde bei künftigen Überprüfungen bestehen bleiben.

we expect that transactions will persist at reduced levels until the financial and credit markets rebound.
wir erwarten, dass das transaktionsniveau bis zu einer entspannung an den finanzund kreditmärkten auf dem reduzierten niveau verharren wird.

it will persist beyond the two-year project.
dies wird über die dauer des auf zwei jahre angelegten projekts hinaus bestehen bleiben.

andré shepherd will persist with his legal action.
andré shepherd wird das verfahren weiterführen.

the absence of a framework for exchanging data will persist.
es gäbe weiterhin keinen rahmen für den datenaustausch.

large public deficits will persist in the coming years.
die hohen haushaltsdefizite werden in den kommenden jahren anhalten.

as a result, substantial disparities between states will persist.
es bleiben somit deutliche unterschiede zwischen den einzelnen mitgliedstaaten bestehen.

but even in this case, major disparities between countries will persist.
aber selbst dann bleiben erhebliche ungleichgewichte zwischen den ländern bestehen.

if he proceeds with plans to give it more functions, they will persist.
wenn er seine pläne hinsichtlich einer funktionserweiterung der fed weiterverfolgt, werden diese debatten andauern.

the potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
das potenzial für einen verheerenden anstieg der macht an falschen stellen besteht und wird bestehen bleiben.

if fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.
falls die fretilin-partei auf ihrer entscheidung zur obstruktion gegenüber der regierung beharrt, wird die krisenanfälligkeit fortbestehen.

this risk persists until significant remission occurs.
dieses risiko bleibt bestehen bis eine deutliche remission eintritt.