Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. stay in the library
1. aufenthalt in der bibliothek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i was in the car the whole day on monday.
am montag saß ich endlich einen ganzen tag im auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boarding in the cottage is possible during the whole day
die verpflegung ist möglich den ganzen tag im objekt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay in contact.
i will stay in contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could stay the whole day long in the water.
ich hätte den ganzen tag im wasser bleiben können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will stay in the village for the school holidays.
wenn die kinder in den schulferien zurück in die dörfer ihrer angehörigen gehen, werden sie nun respektiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definitely will stay in the habitat apartments in the future!
definitely will stay in the habitat apartments in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the library, the content is offered in these languages.
in der bibliothek sind die inhalte in diesen sprachen aktiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will smile the whole day (and week), thank you marko, olli and captain
i will smile the whole day (and week), thank you marko, olli and captain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 but i will stay in ephesus until pentecost,
8 ich werde aber bis pfingsten in ephesus bleiben,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the money will stay in the reserve until the second reading.
ansonsten bleiben die mittel bis zur zweiten lesung in der reserve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i will stay in africa until the beginning of april to follow up on the most important and interesting contacts.
ich werde noch bis anfang april in afrika bleiben, um die wichtigsten und interessantesten kontakte nachzuarbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my opinion this is also how it will stay in the near future.
das wird meines erachtens in der nächsten zeit auch so bleiben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the whole day was a dreamlike slow motion in the cold and the wind.
der ganze tag war wie ein traumähnlicher moment in zeitlupe in der kälte und im wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flue gas pipe will stay in place in the lead-through more firmly.
abgasleitung in der abgasdurchführung fest an ihrem platz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, through this web page, we will stay in contact in the future.
mein kontakt zu euch wird mir durch diese seite in zukunft erhalten bleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she walked the whole day, and in the evening she came to the bewitched hut.
she walked the whole day, and in the evening she came to the bewitched hut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mission will stay in the country for several weeks after polling takes place.
die beobachtungsmission wird noch mehrere wochen nach der stimmabgabe im land bleiben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a luggage room in the cellar is accessible 24/7, in the library. the key is available at reception.
die gepäckverwahrung ist rund um die uhr zugänglich und befindet sich im untergeschoss in der bibliothek. den schlüssel erhalten sie an der rezeption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i discussed the mode of lone wolf biker . continuing the cycle started again today we will stay in the world of the lost and damned and move on to the next mode.
dann besprach ich den modus des lone wolf biker .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: